Original (Welle:Erdball, 2012):
Ein ganzes Leben lang warte ich schon
Auf dich aus einer anderen Dimension
Mein Herz ist schon zu Eis erstarrt
Denn ich warte auf die Liebe der dritten Art
Ich schicke meine Botschaft hin zu dir
Komm, bring mich endlich ganz weit weg von hier
Ich suche nach dir überall
Und sende meine Klänge in Ultraschall
Ich schreie in das weite Sternenall
Und hoffe du erhörst mein Funksignal
Entführ' mich aus der Menschen-Agonie
Sei bei mir in meiner Phantasie
Komm und hole mich jetzt aus dem System heraus
Denn dieser Planet ist nicht mein zuhaus
Halte mich fest und lass mich nie allein
Und stecke deine Liebe in mich rein
Botschaft empfangen!
Liebe programmiert!
Notruf verstanden!
Hilfe ist unterwegs!
Nun schenkst du mir das ganze Sternenall
Und streichelst meine Seele zum letzten Mal
Werden wir eins mit Raum und Zeit
Verlieren uns in der Scheiß-Ewigkeit
Durch uns entsteht die neue Galaxie
Das Sternenmeer erstrahlt so schön wie nie
Im Weltenraum vereint und irgendwann
Schauen wir uns dann das Universum an
Botschaft empfangen
Liebe programmiert
Notruf verstanden
Hilfe ist unterwegs
Translation:
My whole life I have waited
For you from another dimension
My heart has already frozen to ice
For I wait for love of the third kind
I send my message along to you
Come, bring me finally quite far from here
I look for you everywhere
And send my voice in ultrasound
I cry into the great cosmos
And hope you answer my radio signal
Spirit me away from the human-agony
Be with me in my fantasy
Come and take me now out of this system
For this planet is not my home
Hold me close and do not leave me
And insert your love into me
Message received!
Programmed love!
Emergency understood!
Help is underway!
Now you send me the whole cosmos
And stroke my soul for the last time
We become one with space and time
And lose ourselves in fucking eternity
Through us emerges the new galaxy
The sea of stars shines so fair as never before
Upon a new world, unified and when we please
We look then upon the Universe
Message received!
Programmed love!
Emergency understood!
Help is underway!
